A világot veled

Eső illata úszik a levegőben. Csend honol az éjszakában. Hallgatom a távoli dörgést, merengek, és a sötétben arcod vélem látni. Mosolyogsz. Azzal a csodaszép mély mosollyal, melyben egyformán csillog a szemed, és ajkaid íve oly varázslatos. Látom azt a kis tincset, ahogy bohón arcod elé hull, látom nyakad hattyú ívét, szinte érzem bőröd lágy bársony tapintását. Messze vagy, s a közeledő vihar itt áll közöttünk, pedig szívesen szárnyra kelnék, szállnék hozzád, hogy kezemben érezhessem tenyered melegét. Valóság mindez, vagy csupán a serény képzelet játéka? Az első foszlány egy autóban. Egy kéz békésen nyugszik a váltón, s egy másik kéz a kézen. Sejtelmes kép, egy hosszú mese első pillanata, vagy csak egy szívdobbanás egy álomban? A világ közömbös, nem kíváncsi, felszínesen futott keresztül a képeken, és senki sem kérdezett. Mi nevettünk, incselkedtünk a közönnyel, és az igazság boldog összekacsintásként létezett. Vágyom utánad, hiányzanak kedves szavaid, hiányzik gyengéd ölelésed, hiányzik megnyugtató érintésed. Itt kéne ülnöd az ölemben, valóságnak kéne lenned, fényednek a sötétet megtörni kéne. Együtt kéne beszívjuk a víz illatú levegőt, de nem lehet. Köztünk áll a rideg valóság. Én pedig csak álmodom. A világot veled.

   

Kőry László Merlin

2014.08.12. 

A galaxys őrzői

(Guardians of the Galaxy)

Színes, magyarul beszélő, amerikai akciófilm, 122 perc, 2014

Rendező: James Gunn

Főszereplők: Chris Pratt, Lee Pace, Bradley Cooper, Vin Diesel, Zoe Saldana, Dave Bautista, Karen Gillan, Benicio Del Toro, Djimon Hounsou, Glenn Close

Peter Quill egy földi kisfiú, akit elragad egy űrhajó. Sok évvel később a galaxys egyik bűnözője, aki egy gömböt akar megszerezni egy gyűjtő megbízásából. Csakhogy kiderül, ez a gömb különleges fegyver és ezt mások is maguknak akarják. Megindul a hajsza a mindenkit elpusztítani akaró gonoszok és a jók között, és a korábbi tolvaj hirtelen az igazságosztó szerepébe kerül. Ráadásul egy csapat élén, melynek tagjai korábban épp elpusztítani akarták egymást. De hát a mesékben semmilyen fordulat sem lehet furcsa, így az alkalmi társulás egyszerre csak a harcok központi eleme lesz…

James Gunn csinált egy kellemesen szórakoztató filmet. Nem kell semmit túl komolyan venni, nincsenek nagy drámai mélységek, nincsenek nagy igazságok, csupán kellemes nyáresti poénok, melyeken inkább nevetni lehet, mint izgulni. Ettől persze az egész film még nagyon látványos, és végig tombol a dögös zene, ahogy időről időre felhangoznak a korai dalok.

Jók a szereplők, bár legtöbbjüket a sminkek és jelmezek miatt még csak fel sem lehet ismerni. Kiemelni nem nagyon tudnék senkit, valahogy mindenki olyan középszerűen megfelelő. Tény, hogy maga a látványvilág nem rossz, de azért a mai világban a Csillagok háborúja, Thor, Avatar és más komoly művekhez szokott néző számára olyan könnyed az egész…

Meg kell azonban állni egy percre a magyar szinkronnál. Tipikus esete a film annak, hogy a szinkron nem javít, de sokat ront a film teljesítményén. Megmagyarázhatatlan számomra, hogy ha fél éve megy a reklám, amiben benne vannak ugye poénok, akkor a filmben miért kell egy totál más fordítást alkalmazni? Miért kell például a neveket lefordítani? Egyszerűen szörnyű a magyar hang, ezért mindenkinek bőszen javaslom az élmény érdekében, hogy a feliratos verziót válassza.

Ennek ellenére ez egy kellemes mese. Pont jó családi program nyárra…

Értékelés: 1 (Agyhalál) - 10 (Csoda!) skálán: 7 pont – Kellemes